Glossario

Valvola oleodinamica

Componente che controlla il passaggio dell’olio in un circuito oleoidraulico, regolando direzione, pressione o portata del fluido.

Circuito oleoidraulico

Insieme di pompa, attuatori, tubazioni e valvole che trasmette energia tramite olio in pressione.

Valvola di controllo pressione

Famiglia di valvole che limita, riduce, mantiene o sequenzia la pressione del circuito. CBF include tra queste valvole di massima, riduttrici e di sequenza.

Valvola limitatrice di pressione

Detta anche valvola di massima o relief valve, protegge il circuito scaricando il fluido quando la pressione supera il valore impostato.

Valvola riduttrice di pressione

Mantiene a valle una pressione inferiore e controllata rispetto a quella della linea principale.

Valvola di sequenza

Apre il passaggio dell’olio solo quando viene raggiunta una determinata pressione, consentendo l’esecuzione ordinata di due o più funzioni.

Valvola alta-bassa pressione

Dispositivo usato per gestire fasi di lavoro con esigenze diverse di pressione e portata nello stesso circuito. CBF la include nella categoria del controllo pressione.

Valvola di controllo portata

Regola la quantità di olio che attraversa il componente, influenzando la velocità di cilindri e motori idraulici.

Regolatore di flusso

Valvola che mantiene o imposta una portata definita nel circuito.

Regolatore di flusso prioritario

Assicura una portata prefissata a un ramo prioritario del circuito, deviando l’eventuale eccesso verso altri utilizzatori.

Regolatore di flusso compensato

Valvola progettata per mantenere la portata più stabile al variare della pressione. CBF lo propone tra i regolatori prioritari compensati in pressione.

Valvola a spillo

Valvola di regolazione fine della portata, ottenuta tramite un otturatore conico che varia progressivamente la sezione di passaggio.

Divisore di flusso

Componente che ripartisce la portata dell’olio tra due o più rami del circuito.

Valvola di non ritorno

Consente il passaggio dell’olio in una sola direzione e lo blocca in quella opposta.

Valvola di blocco

Termine usato per indicare valvole che impediscono movimenti indesiderati dell’attuatore mantenendo il carico in posizione.

Valvola di blocco pilotata

Valvola di ritegno che si apre solo quando riceve una pressione di pilotaggio, utile per il controllo sicuro di cilindri e carichi sospesi. CBF la propone in versione a semplice e doppio effetto.

Semplice effetto

Configurazione riferita a valvole o attuatori in cui la pressione idraulica agisce in un solo senso di lavoro.

Doppio effetto

Configurazione in cui la pressione idraulica agisce in entrambi i sensi del movimento.

Valvola overcenter

Detta anche controbilanciamento, controlla la discesa del carico, evita fughe in avanti dell’attuatore e contribuisce al mantenimento del carico. CBF la presenta come categoria dedicata.

Controbilanciamento

Funzione idraulica svolta da una valvola overcenter per gestire carichi trascinanti o sospesi in sicurezza.

Load holding

Capacità di una valvola, in particolare overcenter, di trattenere il carico evitando movimenti non comandati.

Valvola direzionale

Valvola che avvia, arresta o devia il flusso dell’olio verso diverse utenze del circuito.

Valvola elettrica / elettrovalvola

Valvola azionata da un solenoide elettrico, utilizzata per il comando rapido e remoto del circuito. CBF include una categoria dedicata di solenoid valves.

Solenoide

Attuatore elettromagnetico che comanda l’apertura, la chiusura o la commutazione di una valvola.

Valvola pneumatica

Valvola a cartuccia o direzionale comandata tramite segnale pneumatico.

Valvola proporzionale

Valvola che regola pressione o portata in modo continuo e proporzionale al segnale di comando. CBF include una linea di proportional valves.

Valvola a cartuccia

Valvola compatta inserita in una cavità lavorata nel corpo idraulico; CBF produce cartucce per cavità standard UNF-UN.

Cavità standard UNF-UN

Sede filettata normalizzata destinata all’alloggiamento di valvole a cartuccia intercambiabili.

Valvola modulare

Valvola per montaggio in pila o a sandwich tra piastra e distributore, spesso secondo interfacce CETOP.

Valvola sandwich

Modulo funzionale inserito tra elementi del gruppo valvole per aggiungere una funzione senza riprogettare l’intero circuito. CBF propone versioni CETOP3 NG6 e CETOP5.

CETOP 3 / NG6

Standard di interfaccia per valvole modulari e piastre, molto usato nei sistemi oleoidraulici compatti.

CETOP 5

Standard di interfaccia di dimensione superiore rispetto al NG6, usato per portate maggiori.

Piastra manifold

Base o piastra lavorata con passaggi interni che ospita valvole e connessioni del circuito.

Monoblocco

Corpo idraulico ricavato come blocco unico, nel quale sono integrate cavità, canali e funzioni valvolari. CBF realizza anche monoblocchi e sistemi personalizzati.

Sistema oleoidraulico personalizzato

Soluzione sviluppata su specifica del cliente, integrando valvole, manifold e funzioni dedicate all’applicazione.

Valvola per motori idraulici

Valvola progettata per applicazioni con motori orbitanti o idraulici, anche dedicate a famiglie come Danfoss, SAM e Char-Lynn/Eaton.

Valvola di fine corsa

Valvola che interviene al raggiungimento di una posizione finale dell’attuatore o dell’organo meccanico.

Valvola di arresto cilindro

Valvola studiata per fermare o mantenere la posizione del cilindro in condizioni di sicurezza.

Pompa manuale

Componente azionato manualmente per generare pressione in circuiti ausiliari o di emergenza. CBF la include nella categoria various valves.

Taratura

Impostazione del valore di intervento di una valvola, ad esempio la pressione di apertura di una valvola limitatrice o di sequenza.

Portata massima

Valore massimo di fluido che una valvola può gestire, normalmente espresso in l/min.

Pressione massima

Limite massimo di pressione ammissibile per il funzionamento della valvola, espresso in bar o psi.

Viscosità consigliata

Intervallo di viscosità dell’olio entro cui la valvola offre le prestazioni previste dal costruttore.

Filtrazione assoluta

Grado di filtrazione richiesto per proteggere la valvola da contaminanti solidi che possono comprometterne il funzionamento.

Pilotaggio

Comando di una valvola ottenuto tramite una pressione ausiliaria, elettrica o pneumatica, che ne modifica lo stato di lavoro.